Απ: Midnight Sun-Μετάφραση

από Jimmy Cullen... Τετ 12 Οκτ 2011, 21:27

ας ελπισουμε πως ισχυει και πως τελικα θα το τελιωσει και θα το εκδοσει...
Α!....ειδα πως βγηκε (οχι στην ελλαδα) το ''twilight graphic novel: volume 2"....μηπως ξερει κανεις αν και ποτε θα ερθει στην ελλαδα???

"οσο για τον κοσμο σας...χαιρομαι που δεν το ζω ολο αυτο.... δεν ξερεις ποσο χαιρομαι που ειμαι αγορι!!!...... ::p

...... τι περνατε κι εσεις ομως . . ."

από **Celest Volturi** Τετ 12 Οκτ 2011, 21:31

τσου σορι δεν εχω ιδεα ποτε θα βγει δεν ειμαι και μεγαλη φαν των Manga

από **Nemesis of Love** Πεμ 13 Οκτ 2011, 00:10

Jimmy Cullen... έγραψε:τωρα διαβασα στη σελιδα της αυτα που γραφει για το midnight sun......

καπου λεει οτι αν συνεχιζε να το γραφει ο τζειμς θα νικουσε και ολοι οι cullens θα πεθαιναν.....φαντασου σε τι κατασταση βρισκεται.....

παντως εγω λυπαμαι που τελικα δεν θα εκδοσει το midnight sun που στο κατω κατω θα ηταν και απο τη μερια ενος αγοριου!....

(γιατι μην νομιζεις....δε μου ηταν ευκολο να διαβασω απο τη μερια της μπελλα.... ειδικα τη χαραυγη εκει που μαθαινει οτι ειναι εγκυος)

....κριμα.... πολυ κριμα...επισης γραφει στη σελιδα της για τους φαν...και προς το τελος υπαρχει το midnight sun (φυσικα οχι ολο...) απο την ιδια τη στεφενι...και οπως λεει και η ιδια ολα τα υπολοιπα εχουν πολλα λαθη . . .

βασικα θυμαμαι που το ειχα διαβασει παλια και λεει οτι τα βιβλια τα γραφει συμφωνα με την διαθεση της. δηλαδη αν το λυκοφως το εγραφε την περιοδο που εγραφε το ποστ που διαβασες θα νικουσε ο τζειμς και θα πεθαιναν οι καλλεν. δεν εχει καποιο πολυ συγκεκριμενο πλανο. αφηνει τους χαρακτηρες να κανουν παιχνιδι και αυτη απλως τα καταγραφει. και λεει οτι το κειμενο αυτο που το εχει στην σελιδα της για να το διαβασει δωρεαν οποιος φαν θελει δεν εχει περασει απο επεξεργασια. ειναι το προτοτυπο, προτοτυπο οποτε υπάρχει περιπτωση να βρεθουν συντακτικα λαθακια.

και μεις θελουμε να μπουμε στο μυαλο ενος αγοριου. οχι οτι ο εντουαρντ ειναι "απλως ενα αγορι". ειναι πολλα παραπάνω, αλλα δεν παυει να ειναι γενους αρσενικου lemonade

α, καλαααα, σημερα ειμαι πολυ χορνι..... ισως εχει να κανει με το "τι τραβαμε και μεις" που ξεκινησε σημερα ::p

και σκεφτηκα και κατι αλλο...... να χρησιμοποιησουμε την μεταφραση της ναντιας αλλα να αντικαταστησουμε μερικα κεφαλαια με αυτα που εχουμε. γιατι και τα κοριτσια που τα μεταφρασαν μοχθησαν (2η φορα σημερα που την χρησιμοποιω αυτην την λεξη) γι αυτα αλλα και θα δειξουμε ετσι οτι η προσπαθεια ηταν συλλογικη.

από **Nantia Hale_Biers** Πεμ 13 Οκτ 2011, 14:54

ναι ενοειτε οποια κοριτσια εχουν κανει καποιο κεφαλαιο απο το κειμενο να μου πουνε για να ξερω ποια να στειλω

από **Nemesis of Love** Πεμ 13 Οκτ 2011, 14:56

Εγω λεω να το ενωσουμε ολο μαζι, να το κανουμε pdf και μετα να βγει οπως το περιοδικο μας. και καλα σαν βιβλιο smile

από **Nantia Hale_Biers** Πεμ 13 Οκτ 2011, 14:58

πολλυ καλη ιδεα!!!!
(να αναλαβω το εξωφυλλο σας εκληπαρωωωω Pray

)

αλλα να το βαλουμε και σε τοπικς γιατι μπορει σε μερικους browsers να μην ανοιγει η μορφη αυτη

από **Nemesis of Love** Πεμ 13 Οκτ 2011, 15:09

δεν νομιζω αλλα ναι........
αυτο δεν ειναι πολυ ωραιο??
http://2.bp.blogspot.com/_6C1owuAf3C0/TCnnIxobvCI/AAAAAAAAAmU/JoahQPlYUG8/s1600/midnightsun.png

εχω κολλημα με αυτην την φωτογραφια.....

από **Nantia Hale_Biers** Πεμ 13 Οκτ 2011, 15:13

ναι πολλυ ωραιο!
αλλα μου θυμηζει πολλυ Λυκοφως...

κοιτα και αυτες που βρηκα
http://1.bp.blogspot.com/-knMPPnVm3t4/TgRgtM96aNI/AAAAAAAAAFI/8ZXAAfuvou8/s1600/Midnight+Sun.jpg

http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTKIPu-Njt4jC9z5YlB_yMCGkWDaorw9im0kKVT9nEblH4ps5Psphq_RALY

http://images2.fanpop.com/images/photos/4200000/MIdnight-Sun-twilight-series-4223182-416-500.jpg

από **Nemesis of Love** Πεμ 13 Οκτ 2011, 15:15

Nantia Hale_Biers έγραψε:ναι πολλυ ωραιο!
αλλα μου θυμηζει πολλυ Λυκοφως...

κοιτα και αυτες που βρηκα
http://1.bp.blogspot.com/-knMPPnVm3t4/TgRgtM96aNI/AAAAAAAAAFI/8ZXAAfuvou8/s1600/Midnight+Sun.jpg

http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTKIPu-Njt4jC9z5YlB_yMCGkWDaorw9im0kKVT9nEblH4ps5Psphq_RALY

http://images2.fanpop.com/images/photos/4200000/MIdnight-Sun-twilight-series-4223182-416-500.jpg

μα αυτο ειναι το θεμα........ με το μηλο ειναι το λυκοφως της μπελλα και με το ροδο ειναι το λυκοφως του εντουαρντ.

η πρωτη φωτογραφια με τιποτα, η δευτερη ετσι και ετσι, η τριτη μ αρεσει. αλλα οπως ειπα προτιμω την αλλη που σου εδειξα smile

από **Nantia Hale_Biers** Πεμ 13 Οκτ 2011, 15:18

η μοναδικη που βρηκα με ροδο
http://fc07.deviantart.net/fs71/f/2010/325/6/e/midnight_sun_cover_by_mynxkat100-d33argo.jpg

από **Nemesis of Love** Πεμ 13 Οκτ 2011, 15:21

οχι εννοουσα οτι
τα χερια που κρατανε μηλο ειναι για το λυκοφως της μπελλα,
τα χερια που κρατανε ροδο (αυτο το λουλουδι τελος παντων) ειναι για το λυκοφως του εντουαρντ.

τουλαχιστον ετσι τα εχω εγω στο μυαλο μου. το μηλο να συμβολιζει τον πειρασμο που ειναι η μπελλα για τον εντουαρντ αλλα και ο εντουαρντ για την μπελλα και το λουλουδι να ειναι η ομορφια του εντουαρντ αλλα και η ομορφια που εκεινος βλεπει στην μπελλα.

από **Nantia Hale_Biers** Πεμ 13 Οκτ 2011, 15:26

σωστο σκεπτικο
δεν το ειχα σκεφτει yes!

από **Celest Volturi** Πεμ 13 Οκτ 2011, 16:15

προτιμω την δευτερα φωτογραφια που εδειξε η Ναντια

ειναι πιο ωραια

από **Nemesis of Love** Πεμ 13 Οκτ 2011, 16:17

καλη ειναι....

από **Nantia Hale_Biers** Πεμ 13 Οκτ 2011, 16:59

ας μας πουνε και τα υπολοιπα κοριτσια της ΟΔΣ για να αποφασισουμε σε κατι

από **Nemesis of Love** Πεμ 13 Οκτ 2011, 17:00

ναι αλλα ειναι μικρη
εχεις βρει την ιδια σε μεγαλη?

από **Nantia Hale_Biers** Πεμ 13 Οκτ 2011, 17:02

τοσο ας πουμε?
http://images4.fanpop.com/image/photos/16300000/Midnight-Sun-fanmade-book-cover-twilight-series-16329596-424-600.jpg

από **Nemesis of Love** Πεμ 13 Οκτ 2011, 17:04

για εξωφυλλο πρεπει να ειναι λιγο πιο μεγαλη. γιατι αν ειναι τοσο θα αλοιωθει.....

από **Rosemarie Hathaway** Πεμ 13 Οκτ 2011, 17:16

Nantia Hale_Biers έγραψε:ναι πολλυ ωραιο!
αλλα μου θυμηζει πολλυ Λυκοφως...

κοιτα και αυτες που βρηκα
http://1.bp.blogspot.com/-knMPPnVm3t4/TgRgtM96aNI/AAAAAAAAAFI/8ZXAAfuvou8/s1600/Midnight+Sun.jpg

http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTKIPu-Njt4jC9z5YlB_yMCGkWDaorw9im0kKVT9nEblH4ps5Psphq_RALY

http://images2.fanpop.com/images/photos/4200000/MIdnight-Sun-twilight-series-4223182-416-500.jpg

Η δεύτερη και η τρίτη είναι πολύ ωραίες!!

Κορίτσια, εγώ σε ποιον να στείλω τα κεφάλαια που είχω μεταφράσει?

από **Celest Volturi** Πεμ 13 Οκτ 2011, 20:39

στην τανια smile

από **Celest Volturi** Πεμ 13 Οκτ 2011, 20:46

βρηκα και γω μερικες για εξωφυλλο:

Midnight Sun-Μετάφραση - Σελίδα 2 Midnight_Sun_by_dramaprincessx3

Midnight Sun-Μετάφραση - Σελίδα 2 Midnight_Sun_by_WinchesterFan

Midnight Sun-Μετάφραση - Σελίδα 2 Midnight_Sun_Cover_by_imperfectfeelings

Midnight Sun-Μετάφραση - Σελίδα 2 Midnight_sun_by_Megs_xX

Midnight Sun-Μετάφραση - Σελίδα 2 Midnight_Sun_cover_4_by_tomgirl227

Midnight Sun-Μετάφραση - Σελίδα 2 Midnight_Sun___cover_7_by_tomgirl227

Midnight Sun-Μετάφραση - Σελίδα 2 Midnight

ακομα μ αρεσει η δευτερη απο την ναντια ::p

θελετε να κανουμε ψηφοφορια για να ψηφισει ολη η ΟΔΣ? smile

από **Tania_Re** Πεμ 13 Οκτ 2011, 20:52

Lizzy Cullen έγραψε:Εγω λεω να το ενωσουμε ολο μαζι, να το κανουμε pdf και μετα να βγει οπως το περιοδικο μας. και καλα σαν βιβλιο

Καλα!!! Ουάου τέλεια ιδέαα!!

*Και τώρα που το θυμήθηκα, αν κάποια έχει τα βιβλία της Σάγκα σε pdf και ελληνικά ας μου στείλει μήνυμα να συννενοηθούμε για να δούμε και αν μπορούμε να τα ανεβάσουμε κι αυτά στο φόρουμ.. smile

από **Nantia Hale_Biers** Πεμ 13 Οκτ 2011, 20:57

Συμφωνω με την Ελενη να καναμε μια ψηφοφορια με τα μελη του ΟΔΣ γιατι ολες ειναι πολλυ ωραιες και δεν θα μπορουμε να διαλεξουμε ::p

από **Celest Volturi** Πεμ 13 Οκτ 2011, 20:59

παω να ετοιμασω την ψηφοφορια smile

από **Nantia Hale_Biers** Πεμ 13 Οκτ 2011, 21:00

εμενα μου αρεσε και η δευετερη και η τεταρτη της Ελενης παντως smile